Barletta, 12. September 1943

Terror in der Stadt

Am 11. September 1943 erhielten die Fallschirmjäger den Befehl, die in Barletta (Apulien) stationierte italienische Garnison zu entwaffnen. Die Einheit stieß auf den Widerstand der italienischen Soldaten und musste sich nach Verlusten zurückziehen; etwa 15 deutsche Soldaten wurden gefangen genommen. Zwei Wehrmachtsoldaten, die die Stadt auf der Suche nach einem Krankenhaus durchquerten, wurden unter nie ganz geklärten Umständen angegriffen und getötet.
Am nächsten Tag kehrte ein größeres Kontingent zurück und griff Barletta mit gepanzerten Fahrzeuge und Artillerie sowie mit Unterstützung der Luftwaffe an. Den Deutschen gelang es, in die Stadt einzudringen und sie zu besetzen.
 

Da lontano, un folto gruppo di soldati è stato fotografato mentre si arrendeva. Hanno alzato le mani e tengono in mano sciarpe bianche; i loro volti sono irriconoscibili.  Davanti a loro c'è un piccolo gruppo di soldati armati.
Die Garnison der Festung von Barletta kapituliert © BArch, Bild 101I-568-1537-16 / Beuschel

Bilder des Einsatzes

Der Fotograf, der die Fallschirmjäger begleitete, war Wilhelm Beuschel, geboren 1915 in Schwabach südlich von Nürnberg. Der studierte Politikwissenschaftler arbeitete in den 1930er Jahren als Kaufmann, bevor er im Februar 1940 einberufen wurde. Er wurde in Braunschweig zum Fallschirmjäger und anschließend in Potsdam zum Kriegsberichterstatter ausgebildet. Im Jahr 1943 diente er im Kriegsberichterzug des 11. Fliegerkorps und wurde im Mai der 1. Fallschirmjägerdivision zugeteilt, die er bei Einsätzen in Sizilien, Kalabrien, Apulien und Mittelitalien begleitete. Im Jahr 1944 war er in Cassino, wo er mit dem Eisernen Kreuz ausgezeichnet wurde. Obwohl er kein Berufsfotograf war – sein Titel lautete „Wortberichter“, d.h. Redakteur – hinterließ Beuschel etwa tausend Fotos in den Archiven, von denen viele während des Krieges in der nationalsozialistischen Presse veröffentlicht wurden. Der auf der Website des Bundesarchivs angegebene Nachname (Benschel) ist falsch. Nach dem Krieg lebte er in Nürnberg.

  • Tre soldati guardano oltre la telecamera qualcosa al di fuori dell'inquadratura. Una persona dà le spalle alla telecamera e indossa abiti civili. Sullo sfondo si vedono dei binari, con una città o un villaggio alle spalle.
    Fallschirmspringer in der Via Canosa, in der Nähe des Bahnhofs von Barletta © BArch, Bild 101I-568-1537-15 / Beuschel
  • Due soldati sono in piedi davanti a una piccola fontana da cui sgorga acqua. Un soldato sta bevendo acqua dal suo elmetto. L'altro soldato lo guarda ridendo.
    Fallschirmjäger in der Via Canosa, in der Nähe des Bahnhofs von Barletta, löschen ihren Durst an einem Trinkbrunnen © BArch, Bild 101I-568-1537-14 / Beuschel
  • Un gruppo di soldati disarmati è in piedi contro il muro di una casa, con le mani alzate in aria. I soldati armati sono di fronte a loro e li osservano.
    Eine Gruppe von Carabinieri, die sich in einer der Straßen von Barletta ergeben © BArch, Bild 101I-568-1537-11 / Beuschel
  • Un folto gruppo di soldati disarmati si trova in una strada con le mani alzate e alcuni con sciarpe bianche in aria. Davanti a loro c'è un gruppo di soldati armati.
    Die Garnison der Festung von Barletta kapituliert. In den folgenden Bildern weitere Szenen desselben Ereignisses © BArch, Bild 101I-568-1537-17 / Beuschel
  • Da lontano, un folto gruppo di soldati è stato fotografato mentre si arrendeva. Hanno alzato le mani e tengono in mano sciarpe bianche; i loro volti sono irriconoscibili.  Davanti a loro c'è un piccolo gruppo di soldati armati.
    Die Garnison der Festung von Barletta kapituliert © BArch, Bild 101I-568-1537-16 / Beuschel
  • Un soldato disarmato con le mani alzate si trova di fronte a un gruppo di altri uomini dai volti irriconoscibili, ma anch'essi con le mani alzate.
    Die Garnison der Festung von Barletta kapituliert © BArch, Bild 101I-568-1537-18 / Beuschel
  • Un soldato armato è di spalle alla telecamera. Diversi uomini sono nascosti davanti a lui, tutti con le mani alzate. Un uomo guarda nella telecamera, porta una valigia sulla testa e contemporaneamente alza le braccia in aria.
    Die Garnison der Festung von Barletta kapituliert © BArch, Bild 101I-568-1537-19 / Beuschel
  • Un soldato con le mani alzate guarda la telecamera. Dietro di lui ci sono altri uomini con le mani alzate.
    Die Garnison der Festung von Barletta kapituliert © BArch, Bild 101I-568-1537-20 / Beuschel
  • Un soldato armato dà le spalle ai soldati che si sono arresi e hanno alzato le mani.
    Die Garnison der Festung von Barletta kapituliert © BArch, Bild 101I-568-1537-21 / Beuschel
  • Quattro soldati in piedi in primo piano parlano, uno di loro ha una bicicletta. Altri piccoli gruppi di soldati sono in piedi accanto a loro. Sullo sfondo, una carovana di soldati disarmati cammina con le mani alzate.
    Der Kommandeur der Fallschirmjäger Kurt Gröschke mit seinen Offizieren vor dem Eingang der Festung von Barletta, während hinter ihm die Soldaten des Königlichen Heeres, die sich ergeben haben, vorbeimarschieren © BArch, Bild 101I-568-1537-26A / Beuschel

Die Zusammenstöße und das Massaker

Zehn städtische Polizeibeamte und zwei Müllmänner wurden gefangen genommen, an einer Mauer aufgereiht und auf der Piazza Roma im Stadtzentrum erschossen, nicht weit von der Stelle, an der am Vortag die beiden deutschen Soldaten getötet worden waren. Das Massaker in Barletta kann als das erste Massaker an Zivilpersonen während der Besatzung angesehen werden.
Bei den Kämpfen in Barletta wurden 24 Soldaten und 26 Zivilpersonen getötet. Die Stadt wurde schwer beschädigt, Häuser wurden geplündert, und es wurden zahlreiche Gewalttaten gegen Menschen und Eigentum verzeichnet.
 

Die folgenden Inhalte zeigen Szenen massiver psychischer und physischer Gewaltanwendung. Bitte bedenken Sie dies, bevor Sie das Bild- / Videomaterial betrachten.
  • Un gruppo di soldati è in piedi sul bordo sinistro dell'immagine, un soldato indica qualcosa sulla destra al di fuori del bordo destro dell'immagine, anche alcuni membri del gruppo stanno guardando lì. Un soldato cammina verso l'obiettivo. Sullo sfondo un carro armato.
    Fallschirmjäger Major Kurt Gröschke auf der Piazza Caduti im Zentrum von Barletta am Morgen des 12. September 1943 zusammen mit den Offizieren und Soldaten seines Kommandos. Vor ihm befindet sich das Postgebäude, in dem sich die Fallschirmjäger darauf vorbereiten, dreizehn Männer zu erschießen, die für die Gemeinde Barletta arbeiten. Nach dem Krieg behauptete Gröschke in einem Verhör durch die deutsche Justiz, er sei an diesem Tag nicht in Barletta gewesen und schloss eine Beteiligung seiner Soldaten absolut aus © BArch, Bild 101I-568-1537-02A / Beuschel
  • Un gruppo di italiani è in piedi contro il muro di una casa, con le mani alzate sopra la testa. Due uomini gesticolano con le mani in direzione dei tedeschi. Gli occhi degli uomini sono spalancati, alcuni di loro hanno un'espressione sofferente. Un soldato tedesco si trova di fronte a un uomo e gli punta una pistola allo stomaco. Sullo sfondo, un gruppo di soldati si allontana.
    Die Augenblicke vor der Hinrichtung. Einer der Italiener hat die Erschießung überlebt © BArch, Bild 101I-568-1537-03 / Beuschel
  • Diversi cadaveri giacciono a faccia in giù su un marciapiede. Sulla strada di fronte a loro c'è un carretto.
    Der Schauplatz der Erschießung. Die Leichen der Opfer © BArch, Bild 101I-568-1537-04 / Beuschel
  • Un soldato giace a terra. Davanti a lui c'è una mitragliatrice, che sta guardando e mirando a qualcosa.
    In der Abfolge der von Beuschel aufgenommenen Fotos folgt dieses Bild unmittelbar auf die beiden, die die Opfer zeigen. Der Bericht über die Erschießung spricht von einer zweiten Salve, die auf die sterbenden Männer abgefeuert wurde. Der Fotograf könnte diesen Augenblick festgehalten haben © BArch, Bild 101I-568-1537-05 / Beuschel
  • Un soldato si trova dietro un muro e guarda attraverso il mirino di una mitragliatrice. Un altro soldato è in piedi alla sua destra.
    Soldaten auf ihrem Posten © BArch, Bild 101I-568-1537-07 / Beuschel
  • Un soldato guarda attraverso un telescopio sopra un muro. Scale e armi sono appoggiate al muro.
    Soldaten in Stellung © BArch, Bild 101I-568-1537-09 / Beuschel
  • Un uomo anziano in abiti civili cammina con le mani alzate davanti a due soldati che lo guardano. Un altro uomo anziano cammina sul bordo sinistro dell'immagine, direttamente dietro di lui c'è un soldato che gli grida contro.
    Fallschirmjäger halten zwei ältere Menschen auf einer Straße in Barletta an und schieben sie gewaltsam vor sich her © BArch, Bild 101I-568-1539-25 / Beuschel

Archiv
Bundesarchiv Bildarchiv 

Fotograf
Wilhelm Beuschel (PK XI. Fliegerkorps)

Seitenanfang