Civitella, Cornia e San Pancrazio

Complessivamente persero la vita nelle stragi di Civitella in Val di Chiana, Cornia e San Pancrazio più di 200 persone. © Udo Gümpel

29 giugno 1944 , Civitella in Val di Chiana, Cornia, San Pancrazio (Arezzo, Toscana)

In provincia di Arezzo, nell’estate 1944, con il pretesto della lotta antipartigiana le truppe tedesche e in particolare la divisione corazzata "Hermann Göring", uccidono 774 persone, in gran parte civili. Alcuni degli episodi più cruenti avvengono il 29 giugno a Civitella, Cornia e San Pancrazio, tra la Val di Chiana e la Val d’Ambra, ritenute, a torto, basi partigiane.
Il percorso giudiziario nel dopoguerra è stato molto tortuoso e solo nel 2006 si è giunti a una sentenza di condanna per uno dei Täter.

Torna alle altre stragi

Unità responsabile

Feldgendarmerie-Trupp b 1000; Alarmkompanie Vesuv;
Alarmkompanie Pauke; Musikkorps “Hermann Göring”

Comando

Fallschirm-Panzer-Division “Hermann Göring”

Täter

capitano Heinz Barz; tenente Siegfried Böttcher

Vittime

204: 98 a Civitella, 32 a Cornia, 16 a Gebbia e 58 a San Pancrazio (Atlante delle Stragi Naziste e Fasciste in Italia)

Indagini e processi

Giugno 1945: inchiesta SIB
1948-1950: procedimento del Tribunale Militare territoriale di Firenze nei confronti di Wilhelm Schmalz, poi assolto dal Tribunale militare territoriale di Roma (12.07.1950).
Dal 1998: nuove indagini in Italia (La Spezia) e in Germania (Dortmund e Stoccarda)
2006: archiviazione a Stoccarda per la morte dell'imputato.2006: processo di La Spezia, conferma della sentenza in Corte d’Appello nel 2007, conferma della Cassazione nel 2008.
15.05.2019: archiviazione del procedimento di Dortmund.

Luoghi della strage

Civitella in Val di Chiana
Cornia
San Pancrazio

Forza armata

Wehrmacht

La strage

La situazione nell’Aretino a fine giugno 1944

Nell’estate 1944, in provincia di Arezzo, con il pretesto della lotta antipartigiana le truppe tedesche uccisero 774 persone, in gran parte civili. Più della metà, ovvero 451 persone, fu vittima di stragi compiute tra la fine di giugno e metà luglio nel settore operativo della divisione corazzata "Hermann Göring".
Le stragi di fine giugno 1944 colpirono le località di Civitella in Val di Chiana e la frazione di Cornia, assieme a San Pancrazio, frazione del Comune di Bucine. L’area colpita si trova nella regione collinosa compresa tra la Val di Chiana e la Val d’Ambra, circa 12-15 chilometri a sudovest di Arezzo, dove, durante la prima metà di luglio, le truppe della Wehrmacht opposero resistenza all’avanzata degli Alleati.

In quella zona era attiva una formazione partigiana di modeste dimensioni, la "Banda Renzino", guidata da un ex sottotenente dei paracadutisti italiani. Le attività del gruppo, fino a quel momento minime, si erano andate ampliando nel corso del mese di giugno. Tra le incursioni documentate ci sono il disarmo di stazioni di polizia, aggressioni ai danni di fascisti e, seppure più di rado, attacchi contro soldati e mezzi in transito lungo la via che collegava Monte San Savino a Bucine, adottata dalla divisione "Hermann Göring" come via di transito principale per le sue truppe e rifornimenti.
L’attività partigiana e la reazione della divisione "Hermann Göring"

Agli occhi dei comandi della Wehrmacht le località di Civitella, Cornia e San Pancrazio avevano assunto un significato particolare dopo una serie di scontri tra partigiani e soldati tedeschi. Il 18 giugno 1944 un gruppo di paracadutisti in ritirata dal fronte, alloggiato per la notte in una casa colonica ai piedi di Civitella, era stato attaccato dai partigiani nel locale del Dopolavoro. Due erano morti sul colpo, un terzo era rimasto gravemente ferito e morì dopo poco, il quarto era riuscito a nascondersi con l’aiuto degli abitanti e sopravvisse. A questo si aggiunse un agguato il 21 giugno lungo la strada tra Monte San Savino e Bucine al di sotto del borgo di Cornia: un sottufficiale della sezione di Feldgendarmerie al seguito della divisione "Hermann Göring" era rimasto ferito, due soldati catturati. In risposta a questi atti, il 23 giugno i tedeschi attaccarono il vicino quartier generale dei partigiani di Villa Montaltuzzo. Un soldato cadde nello scontro, ma i due prigionieri furono liberati. Un contadino del posto fu arrestato e successivamente impiccato alle porte della località di Monte San Savino, dove aveva sede il comando della Feldgendarmerie.

Nei rapporti sui soldati caduti il 21 e il 23 giugno non vengono tuttavia indicati i luoghi in cui i tedeschi erano effettivamente stati uccisi (dalle parti di Verniana e Montaltuzzo), ma si nomina invece San Pancrazio, borgo che distava circa otto chilometri. Non si può escludere che siano state quelle indicazioni imprecise a far includere quel paese, che non si era mai segnalato per un’attività partigiana particolarmente intensa, tra le località interessate dall’azione di rappresaglia preparata dalla divisione "Hermann Göring".
La documentazione tedesca e l’operazione "Seidenraupe"

Le stragi furono parte di una serie di operazioni che avevano come obiettivo l’eliminazione della presenza dei partigiani dalle retrovie della divisione. Questo ciclo prese avvio alcuni giorni prima del 29 giugno con ricognizioni e scontri con i partigiani e si concluse a luglio in Valdarno. La scomparsa quasi totale della documentazione tedesca rende estremamente difficile la loro collocazione precisa nel quadro delle operazioni antipartigiane in questo periodo, ma è possibile che si tratti di una operazione denominata in codice "Seidenraupe" (baco da seta), citata in un documento della Wehrmacht senza una precisa collocazione geografica. Secondo la fonte "Seidenraupe" si svolse tra il 22 giugno e l’8 luglio 1944 e causò 391 morti, una cifra non troppo dissimile da quella delle grandi stragi del 29 giugno e 4 luglio.

Al di là di questa ipotesi, due elementi appaiono come centrali a proposito di questi eventi: la necessità di rendere sicuro il territorio delle retrovie e, in particolare, le sedi dei comandi militari che vi operavano, e il desiderio di punire la popolazione delle località in cui le truppe tedesche avevano subito perdite per mano dei partigiani.

I documenti originali sono andati perduti, per cui è difficile determinare se l’ordine dell’azione sia da ricondursi al LXXVI Panzerkorps oppure direttamente alla divisione “Hermann Göring”. È stato invece accertato che a guidare l’operazione fu il capitano Heinz Barz, comandante del reparto di Feldgendarmerie della divisione “Hermann Göring”.

Le truppe coinvolte nell’azione contro Civitella

Il 29 giugno 1944 le truppe tedesche mossero contro Civitella, Cornia e San Pancrazio. I documenti originali sono andati perduti, per cui è difficile determinare se l’ordine dell’azione sia da ricondursi al LXXVI Panzerkorps oppure direttamente alla divisione “Hermann Göring”. È stato invece accertato che a guidare l’operazione fu il capitano Heinz Barz, comandante del reparto di Feldgendarmerie della divisione “Hermann Göring”. Egli comandava un gruppo tattico composto dagli uomini del suo reparto (circa 70 uomini) e dalle Alarmeinheiten, le unità di pronto intervento divisionali. Queste erano la Alarmkompanie “Vesuv” (circa 100 uomini) composta da personale dei reparti logistici della divisione e la Alarmkompanie “Pauke” (circa 100 uomini) di cui facevano parte elementi del III gruppo del Panzerregiment “Hermann Göring”. Alla compagnia di Feldgendarmerie erano stati assegnati come rinforzo elementi del reparto musicisti della divisione, il Musikkorps “Hermann Göring”. In tutto si trattava probabilmente di circa 350 uomini. I reparti di Feldgendarmerie e le Alarmeinheiten erano subordinati all'ufficiale titolare del dipartimento logistico della divisione (Ib), maggiore Werner Grün. Gli ordini operativi giunsero, come era prassi regolare nei comandi delle truppe tedesche, dall'ufficiale Ic, addetto alla sicurezza, il capitano Gustav Humbert.

Date le dimensioni del territorio da rastrellare è molto probabile che anche altri reparti militari abbiano preso parte all’operazione, ma la documentazione è insufficiente per identificarli. Anche voci di un eventuale coinvolgimento di paracadutisti diffuse tra i testimoni tedeschi non trovano conferma nelle fonti della Wehrmacht.
Le operazioni del 29 giugno 1944

Le operazioni ebbero luogo la mattina del 29 giugno. All’alba, reparti tedeschi motorizzati raggiunsero e circondarono Civitella in Val di Chiana e San Pancrazio, presidiando la strada nei pressi di Cornia. Senza dubbio alcuno si trattava di operazioni coordinate da un unico comando, attuate con grande determinazione e durezza.

Secondo l’Atlante delle Stragi Naziste e Fasciste in Italia, a Civitella e Cornia furono uccise 130 persone e 58 a San Pancrazio. Le vittime di Civitella e di San Pancrazio furono principalmente uomini adulti, a Cornia i soldati uccisero anche numerose donne e bambini. Alcune delle persone arrestate il 29 giugno furono uccise dopo interrogatori nei giorni seguenti, altre inviate al centro di raccolta per il lavoro coatto di Firenze.

Al Processo di Norimberga, nell'atto di accusa, Civitella in Val di Chiana fu citata, insieme alle Fosse Ardeatine a Roma, quale esempio delle violenze commesse dai soldati tedeschi in Italia.

Indagini e processi

Le prime indagini inglesi e i riferimenti nei primi processi del dopoguerra

Le indagini e la storia giudiziaria relativa al massacro di Civitella hanno un andamento lungo e complesso, iniziando a guerra ancora in corso e concludendosi nei primi anni 2000.

Nei giorni seguenti la strage, gli uomini dello Special Investigation Branch (SIB) inglese svolsero le prime indagini e raccolsero diverse testimonianze, ora conservate presso i National Archives di Londra. I nominativi di alcuni sospettati delle violenze commesse a Civitella, tra cui quello di Werner Grün (dirigente del reparto Ib della divisione) erano stati inseriti nella CROWCASS-List.

Al Processo di Norimberga, nell'atto di accusa, Civitella in Val di Chiana fu citata, insieme alle Fosse Ardeatine a Roma, quale esempio delle violenze commesse dai soldati tedeschi in Italia. Nel 1947 si aprì a Venezia il processo all’ex feldmaresciallo Albert Kesselring, accusato, in qualità di comandante supremo delle forze armate tedesche in Italia, dell'attuazione di misure repressive e di rappresaglia contro la popolazione civile. Tra i capi di imputazione c’erano anche le stragi della divisione “Hermann Göring” e in particolare quella di Civitella.
Il processo al generale Wilhelm Schmalz nel 1948

Il primo diretto accusato per le violenze commesse a Civitella, Cornia e San Pancrazio, (nonché per Bucine e Cavriglia, altri due stragi di cui si rese responsabile la divisione “Hermann Göring”) fu il generale Wilhelm Schmalz, in qualità di ex comandante della divisione “Hermann Göring”. Estradato in Italia nel 1948, quello stesso anno venne rinviato a giudizio dal Tribunale militare di Firenze. Due anni dopo, il 12 luglio 1950, il Tribunale militare territoriale di Roma emise nei suoi confronti una sentenza di assoluzione per “non aver commesso il fatto”.
Le indagini della procura di Düsseldorf nel 1956

Nel 1956 il consolato tedesco di Genova inviò al ministero degli Esteri di Bonn una richiesta di chiarimento sull’uccisione dei coniugi Giovanni Cau, scrittore, e Helga Elmqvist, una artista svedese. I due, accusati di essere collaboratori dei partigiani, erano stati catturati a Gebbia, frazione di Civitella, nei giorni della strage e trattenuti presso il comando della Feldgendarmerie della Divisione “Hermann Göring” di Monte San Savino. Dopo la partenza dei tedeschi, la coppia era scomparsa senza lasciare tracce. Solo nel 1950 i loro corpi furono rinvenuti in tombe anonime presso il paese. Nel 1956, l’anziana madre di Helga Elmquist, che aveva a carico i tre orfani della figlia, chiese al governo tedesco un risarcimento o un contributo per il loro mantenimento agli studi.
Il consolato pur ricusando la richiesta di risarcimento, prospettò una indagine della magistratura tedesca per individuare i colpevoli dell’uccisione. Le indagini furono affidate alla procura di Düsseldorf che riuscì a reperire due ex militari che nel 1944 erano stati di servizio a Monte San Savino e ricordavano Helga Elmquist come interprete del loro comando. I due affermarono di ignorare la sorte della donna e di avere lasciato la zona molto prima della strage del 29 giugno (questo non era vero perché la loro unitá rimase sul posto almeno fino al 30 giugno 1944). L’inchiesta si arenò subito e fu archiviata nel dicembre 1957.
Le nuove indagini della Procura di Stoccarda negli anni Ottanta

Seguì un lungo periodo di inattività, fino alla metà degli anni Ottanta, quando, sulla base delle liste CROWCASS, la Procura di Stoccarda aprì una serie di procedimenti contro numerosi responsabili delle stragi avvenute in Italia. Tra i loro nomi erano compresi quelli di alcuni indiziati per quella di Civitella. Queste indagini furono condotte in maniera superficiale e non approdarono a nulla di fatto. Tutti i procedimenti furono archiviati nel febbraio 1993.

Tra i nomi emersi nel corso di ricerche storiche, o per la prima volta identificati, vi erano anche quelli di Heinz Barz, Siegfried Böttcher e di numerosi altri ufficiali e sottufficiali della divisione corazzata “Hermann Göring”.

Le ricerche storiche e la denuncia del senatore Calvi

Nel giugno 1994, “In Memory. Per una memoria europea dei crimini nazisti” (Arezzo, 22-24 giugno 1994) fu il primo vero convegno internazionale di studi storici sulle stragi naziste in Italia. L’incontro era dedicato alle stragi dell’Aretino ed in particolare a quella di Civitella.

A distanza di pochi anni, tramite precise ricerche condotte dallo storico Carlo Gentile su incarico dei Comuni di Bucine, Cavriglia, Civitella in Val di Chiana e Stia, si arrivò all'individuazione dei responsabili delle violenze commesse in Toscana dalla divisione “Hermann Göring”. Tra i nomi emersi nel corso di queste ricerche, o per la prima volta identificati, vi erano anche quelli di Heinz Barz, Siegfried Böttcher e di numerosi altri ufficiali e sottufficiali della divisione corazzata “Hermann Göring”. Lo scopo della ricerca era quello di raccogliere gli elementi necessari per aprire un procedimento penale. Il patrocinio legale fu affidato al senatore Guido Calvi (PDS/L’Ulivo), ma l’iter per aprire il procedimento fu complicato. Nel 1998 lo studio del senatore Calvi consegnò una denuncia alla magistratura ordinaria di Arezzo, la quale si dichiarò incompetente a procedere. La denuncia passò quindi alla Procura militare di La Spezia che nel maggio 1999 avviò le prime indagini nei confronti di circa trenta ex ufficiali della divisione “Hermann Göring” e del LXXVI Panzerkorps. Tra di loro figurava anche Heinz Barz, il cui nome era già emerso nelle indagini dell’immediato dopoguerra, ma che prima del 1998 non era mai stato identificato. In questo primo giro di indagini fu appurato che molte delle persone nei confronti delle quali si intendeva procedere erano ormai morte o irreperibili. Anche Heinz Barz, già morto nel 2000.
Reazioni al romanzo-inchiesta della giornalista Christiane Kohl

Nel 2002 Christiane Kohl, giornalista tedesca e corrispondente dall’Italia del quotidiano “Süddeutsche Zeitung”, pubblicò in Germania un romanzo-verità dal titolo Villa Paradiso nel quale la strage di Civitella faceva da sfondo al suo racconto basato su ricerche di archivio e interviste con testimoni sia tedeschi che italiani. Nel dicembre 2002 il libro fu presentato a Berlino in presenza dell’allora ministra della Giustizia Brigitte Zypries e dell’ambasciatore italiano in Germania. Subito dopo la Procura di Dortmund annunciò l’apertura di un procedimento nei confronti del maggiore Werner Grün (dirigente del reparto Ib della divisione) e di altri membri della divisione “Hermann Göring”.
I procedimenti a La Spezia, Dortmund e Stoccarda

Nel 2002 iniziò a La Spezia il procedimento penale n. 62/02. Gli indagati erano Werner Grün, Karl Stolleisen, Max Josef Milde, Wilfried Matthes e Siegfried Böttcher, tutti residenti in Germania. Dopo un lungo periodo di attesa il processo si aprì il 17 aprile 2006 nei confronti di Böttcher, Stolleisen e Milde.

Intanto, in Germania la posizione di Siegfried Böttcher, residente in Baden-Württemberg, era stata stralciata dal procedimento di Dortmund e affidata alla competente Procura di Stoccarda che ne chiese il rinvio a giudizio. La morte di Böttcher sopravvenuta in estate e l’incapacità di sostenere il processo da parte di un altro imputato fecero sì che il processo di Stoccarda si fermasse prima di iniziare, mentre quello La Spezia si concluse il 10 ottobre 2006 con la condanna all'ergastolo del solo Max Josef Milde di Brema, ex sergente del Musikkorps della divisione “Hermann Göring”. La sentenza per Milde fu confermata in secondo grado dalla Corte militare d'Appello di Roma nel 2007 e in terzo e ultimo grado dalla Corte di Cassazione nel 2008.

Il 21 ottobre 2008, i giudici della prima sezione penale della Corte di Cassazione condannarono la Repubblica Federale di Germania a risarcire i danni a nove familiari delle vittime dell'eccidio [...]. La Germania ricorse in giudizio presso il Tribunale internazionale dell’Aja, che accolse il ricorso e confermò l'immunità garantita dal diritto internazionale agli Stati sovrani dall’azione dei tribunali nazionali.

La richiesta di risarcimenti da parte delle vittime

Fece discutere il ritardo causato dalla citazione in giudizio della Germania da parte di alcuni avvocati delle parti civili. L'avvocato Gianluca Luongo, legale della provincia di Arezzo e rappresentate della famiglia di una delle vittime dichiarò, come riporta l’ANSA in data 19 agosto 2006: "Questo evento è il risultato non solo dell'età avanzata degli imputati che vengono processati a più di 60 anni dall'eccidio, ma anche delle scelte di strategia difensiva fortemente opinabili compiute dagli avvocati di alcune parti civili costituite in giudizio, i quali, con la richiesta di citazione in giudizio dello Stato tedesco in qualità di responsabile civile hanno cagionato uno stallo del processo che si è protratto per circa 5 mesi e che in presenza di imputati ultranovantenni ha purtroppo fatto sì che le responsabilità di queste orrende stragi non potranno più essere accertate".

Tuttavia, il 21 ottobre 2008, i giudici della prima sezione penale della Corte di Cassazione condannarono la Repubblica Federale di Germania a risarcire i danni a nove familiari delle vittime dell'eccidio, stabilendo un milione di euro come risarcimento. La Germania ricorse in giudizio presso il Tribunale internazionale dell’Aja, che accolse il ricorso e confermò l'immunità garantita dal diritto internazionale agli Stati sovrani dall’azione dei tribunali nazionali. Anche il mandato d'arresto europeo per Max Josef Milde emanato nel 2011 dal Tribunale militare di Verona fu respinto, come rimase senza esito la richiesta di esecuzione della pena in Germania. L’indagine condotta dalla Procura di Dortmund proseguì fino al 15 maggio 2019.

Memoria

Una memoria divisa

Nel dopoguerra la memoria della strage di Civitella in Val di Chiana fu una memoria divisa, caratterizzata da forti e ostinati contrasti tra i sopravvissuti, i figli e i nipoti degli uccisi e i partigiani locali, ai quali fu attribuita la responsabilità di essere stati la causa della strage. Questa frattura si fece col tempo sempre più profonda e difficile da risanare. La proposta di conferire al gonfalone del Comune la medaglia d’oro al valor militare fu rifiutata dal paese, mentre fu accettata la medaglia d’oro al valor civile riconosciuta nel 1963 ai Comuni di Bucine e Civitella. Solo il trascorrere degli anni e la scomparsa di molti protagonisti ha alleggerito il peso del ricordo.

Il convegno “In Memory” organizzato ad Arezzo nel giugno 1994 da Leonardo Paggi e Victoria de Grazia convogliò sul paese l’attenzione della comunità internazionale degli storici. Le successive indagini e la scoperta dei Täter in vita in Germania diedero nomi, volti e identità precise ai carnefici e permisero di riconciliare almeno parzialmente la memoria dei figli e dei nipoti delle vittime con la memoria nazionale.

Due momenti importanti di questo processo di integrazione della memoria locale con quella istituzionale furono la visita a Civitella del presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi il 7 ottobre 2006, tre giorni prima della conclusione del processo di La Spezia, e la visita, nel 70° anniversario della strage, dei ministri degli Esteri italiano (Federica Mogherini) e tedesco (Frank-Walter Steinmeier) il 29 giugno 2014.
Nella vecchia sede del municipio nel centro del paese, è stata allestita nel 2006 una piccola, ma interessante e curata Stanza della Memoria che raccoglie documenti, oggetti e fotografie che ricordano la strage.

Fonti

La strage di Civitella ha lasciato scarsissime tracce tra le fonti originali tedesche. L’unico documento nei materiali militari chiaramente riconducibile a quell’evento è una carta della situazione partigiana [Bandenlagekarte] del reparto Ic del LXXVI Panzerkorps datata 30 giugno 1944. La zona di Civitella, Cornia e San Pancrazio è evidenziata con un grosso cerchio e indicata come “zona delle bande” [Bandengebiet] e si fa riferimento a una “G[egen]M[assnahme]” (contromisura) datata 29 giugno 1944: BArch, RH 24-76/13, Gen.Kdo. LXXVI. Pz.K., Ic-Bandenlagekarte, 30 giugno 1944. Il riferimento all’operazione “Seidenraupe” che causò tra il 22 giugno e l’8 luglio 1944 391 morti si trova in BArch, RH 19 X/107 K. I dati sulle perdite subite dai reparti tedeschi a Civitella e nei suoi dintorni prima della strage sono conservati presso il Bundesarchiv Abteilung PA di Berlino.

Presso il National Archives di Londra sono archiviati i documenti dell'inchiesta alleata: WO 204/11479, Atrocities committed by German Troops at Civitella, Cornia and San Pancrazio e WO 310/220. I materiali del processo contro il generale Wilhelm Schmalz degli anni 1948-1950 sono in parte conservati presso l’archivio della Procura militare della Repubblica di Roma, così come i materiali delle recenti indagini e procedimenti. Le indagini della Procura di Dusseldorf condotte tra il 1956 e il 1958 sono conservate presso l'archivio regionale del Nord Reno-Westfalia (Landesarchiv NRW): NW 377, Nr. 3786. I fascicoli del procedimento della procura di Dortmund (Ermittlungsverfahren der Staatsanwaltschaft Dortmund, 45 Js 1/04), infine, sono conservati presso la stessa procura.

Materiale iconografico

Una serie di fotografie, conservate presso l’Imperial War Museum di Londra e disponibili anche on line (collocazione: NA 16967 fino a NA 16972 e NA 17296 fino a NA 17303), mostra le devastazioni causate a Civitella al passaggio della guerra. Le immagini furono scattate dai fotoreporter militari Lambert e Loughlin (Army Film and Photographic Unit, Number 2 Unit). Una delle fotografie scattate da Loughlin ritrae i loculi delle vittime del 29 giugno 1944.

Ulteriori fotografie sono conservate presso la Library and Archives Canada, con sede a Ottawa. Scattate dal fotografo militare Alexander MacKenzie Stirton, alcune immagini ritraggono le truppe canadesi e britanniche che raggiungono San Pancrazio e gli edifici del borgo distrutti dalla guerra nonché i lavori di esumazione delle vittime della strage dalle rovine di Villa Pierangeli.

Bibliografia

Ida Balò-Valli, Giugno 1944. Civitella racconta, Cortona, L'Etruria, 1994.

Giovanni Contini, La memoria divisa, Milano, Rizzoli, 1997.

Carlo Gentile, I crimini di guerra tedeschi in Italia 1943-1945, Torino, Einaudi, 2015, pp. 364-368.

Carlo Gentile, Le stragi del 1944 in provincia di Arezzo ed i loro perpetratori (Relazione presentata in preparazione della richiesta di apertura di indagini da parte dei comuni di Bucine, Cavriglia, Civitella in Val di Chiana e Stia), Colonia, 1998, consultabile qui: https://uni-koeln.academia.edu/CarloGentile

Christiane Kohl, Villa Paradiso. Als der Krieg in die Toskana kam, München, Goldmann, 2002, trad. it. L. Di Suni, Villa Paradiso: quando la guerra arrivò in Toscana, Milano, Garzanti, 2003.

Autore

Autore: Carlo Gentile

2023

Testo: CC BY NC SA 4.0